【会员资讯】冼剑雄：伴蛙鸣稻香入眠丨岭南国际建筑师公社（转自：XAA建筑事务所）

广州市勘协
浏览量：113
发布时间： 2023-04-14

*文章内容转载自公众号：为城市而设计

稻宿 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

—— 辛弃疾《西江月.夜行黄沙道中》

编者按

由广州市住房和城乡建设局、广东恒健投资控股有限公司、广东恒广投资有限公司以及CBC建筑中心共同发起的“岭南国际建筑师公社”美丽乡村项目，创建“政府主导、企业运作、文化注入”的工作模式，力求用长期的视角、全方位的思考方式，以设计、文化、艺术的力量，为美丽乡村建设找到可持续、系统性发展之路。项目邀请国内外建筑大师，在港头村进行集群设计，结合岭南特色文化，引入文创教育、艺术展览、餐饮娱乐等多元业态，以满足全方位乡村体验需求。

冼剑雄 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

广州市冼剑雄联合建筑设计事务所执行事务合伙人冼剑雄的设计选址位于古村西侧，周边被鱼塘、稻田所环绕，抬头可望见远山。作为港头村的一处新建民宿集群，名为“稻宿”是希望港头村的民宿回归到乡村的文化环境中，有蛙声、有稻香、还有在城市中难得的安静。

作品展示 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

作品解读 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

—

“原”素

通过对传统民居的布局、形制、建筑空间的分析，设计团队决定依照村落的脉络和空间肌理关系做新的尝试。改变目前房屋内通风采光现状，加强对周边景观的利用。以传统岭南民居三间两廊”的九宫格式布局为“原”素，由点及面，从不同侧面展开构思、营造。

岭南村落民居建筑布局分析研究

—

共生

场地分析 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

项目用地被一条村道东西贯穿形成南北两部分，南边为客房区，北边为公共配套区，南北两个区域通过廊桥链接，桥下为商业小广场。由于项目处于低洼的鱼塘范围，通过把建筑架高1.5米至1.8米，以打开空间视野，并利用洼地植入稻田形成主题景观。

轴测图 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

模型 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

肌理对照场地分析 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

整个布局、空间及尺度肌理的把控，在传承与创新之间取得平衡。港头村与“稻宿”在新与旧之间交相辉映，和谐共融。

总平面图 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

—

空间

建筑与空间分析 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

建筑形态与岭南传统民居“原”素一脉相承。通过提炼创新，利用屋檐、山墙、折门、照壁为代表的构造手法。营造出天井、冷巷、内庭等空间形态。借鉴传统形制，运用现代材料与工法，迭代出富有诗意的廊桥、花墙、屋顶与门亭设计。

模型 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

客房区院落为三间两廊的布局形态，可提供36间客房。通过无障碍设施，电瓶车可直达院落入口。长宽12米的正方形，整体排布错落有致。以2.5米的冷巷贯穿其中，局部穿插稻田，田间再植入独栋客房。通过阳台和休闲平台，构建独特的户外空间体验。

酒店入口 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

客房合院 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

公共区域设有接待中心、餐厅、独立包间、无边泳池等服务配套设施。地下设有28个停车位及各类设备及配套用房。

酒店公共区域形态研究 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

廊桥 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

剖面图 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

随季节的变化，稻田呈现出不同的风貌。在稻田之上的“稻宿”，让造访港头村的游客，领略岭南传统民居古朴的同时，远离城市喧嚣，享受美丽乡村的意境。回归自然，回归乡下的淳朴。

稻宿 © 广州市冼剑雄联合建筑设计事务所

广州市冼剑雄联合建筑设计事务所执行事务合伙人冼剑雄对于建筑语言的运用、空间设计理念以及在城乡发展差异巨大的背景下，建筑师应扮演何种角色等方面做出了分享。

冼剑雄采访视频 © 恒广投资&CBC

CBC：您在设计过程中是不是也并没有直接地采用这种语言的符号？也是把这个肌理抽象化再具象化，所以形成了现在这种空间的结构？

冼剑雄：是的。这次我做的这个“稻宿”，其实也是个民宿。它虽然没有在传统的村落里面，相隔了一定的距离，但是我认为它毕竟也还是在乡村里面做的建设。

首先我考虑的就是怎么样呼应原有村落的这种总体的这种肌理、空间，也吸收了传统民居，特别是广府民居的这样一种空间特点，形成很多的大小的院落，大小院落互相协调、统一为一个整体。

在建筑的尺度、空间比例这些方面也借鉴了很多传统村落的一些形式，包括刚刚说的村落，像庭院、冷巷等等都能够让它形成一个既有传统的空间韵味，又有当代的建筑手法，符合当代人生活习惯的功能空间。

当然我刚才也说到，空间形式上我尽量尊重传统村落，但是在材料、语言等等方面也应该更多借鉴现代和当代的好的手法，形成一个有传统但是又符合当代人审美，包括它的这种居住需求的一些空间。

CBC：您采用什么样的建筑语言来陈述这个概念有序、无序？有限和无限相呼应？

冼剑雄：我觉得建筑的灵魂其实是空间。所以我们整个院落采取的是相对简约的设计手法，外墙包括屋面也是比较简约的，只是吸收了这种庭院、院落式的这种空间关系。

该实的就比较实，该虚的就比较虚，同时也会尊重实用功能的合理性，包括人在里面的私密性，包括空间的流动性。这些其实都是结合了传统民居的空间特点，但是也用现代建筑的手法。我觉得这种结合是在乡村建设里面应该是比较好的尝试。

CBC：面对广东省城乡差距大、人口流失严重的现状，您认为建筑师应该扮演什么样的角色吸引更多的人群来到乡村？

冼剑雄：我觉得这些问题建筑师不一定全部能够解决，因为这个跟社会或者说一个地区的发展状态不一样有关系。

广东省 © 图源网络

比如广东城乡的差异，有些地方还是蛮大的。建筑师能做到的我觉得一个是从硬件方面，像刚刚说的保护、活化利用好，值得保存的怎么样去修缮。

古村 © 图源网络

有一些像残缺的或者是坍塌的地方，怎么样去这个空缺，这些是建筑师能够做到的。还有就是毕竟旧的村落它是适合以前的这种村民的生活方式，现在要考虑比如交通的问题、停车的问题，还有其他配套的问题，这些都是旧村落里面临的硬件上的方面的这些问题。

在软件上，我是觉得一个人的生活方式不一样了，包括社交的圈子不一样了，肯定有很多外来的人流，这也非常合理。所以现在对建筑师来说，要考虑到的不仅说这个村落本身怎么样去保护好它的传统，也要以发展的眼光看到村落它的将来，它也是有多元复合的这样一种关系，要适合更多的业态。